Containment
"W;|4|;i+p3?.~)H6\6{3a亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO铁壁合围www.notd-angle.com/G6O(z!b-k
!T/q:j-c6g/m4k9A#A9r亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO
.s Y,h8~2}"^作者：John_S，发表于07年5月5日，最后改动于07年6月13日亡者之夜,特别行动,余波%B,X+U6s)P W!k5\
译者：战略实验室的肉片，8.12上午10点23完工，下午13:24发表于此亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO6L+|$Y)e8w
亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO$B)K"u-g5`%d
;~:[%I%u4p"^0h8F;w亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SOThis will be an Alternate to Magnificent Bastards/Lost Cause 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO4P)x)N*w"T&Y _"D0o8u
这将作为和决战巨兽/败局已定平行的另一个结局章节出现。1L5i+c+M-y&i/h7m'O
,j1j5i1O!T)S)z(\"D亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SONo minimum rank requirement. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO&g:i*e5t8q-O(s({8J
不需要最低军衔。亡者之夜系列-战略实验室 H&|9l-g/~!L;E2w$|!O&I
This is intended to be the -creepy- ending, the one that gets you to nearly deficate yourself, and it'll be done without popping up a picture of Michael Jackson. 亡者之夜,特别行动,余波4p$n"s:Q/[/}9M%i(h-g2@
这是传说中的糟糕结局，玩你玩的死去活来，结尾也没有米糕基迅的签名照。#E7m8]+a%z"J:{ E*h7b
%r&u+\/R!g+R
-Chapter transition screen- 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO/n)?3G:r%[
章节转换屏幕
1D5["["j#K#t6n亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO,}8_;^&z9V/y$s&o/^
-Containment-
"d-z!p$y2R3~'Y亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO铁壁合围!F4N(F5L6Q9N2c
亡者之夜系列-战略实验室(i3w*}+h8r'~,D.E
Battalion: Echo Company, prepare for extraction. We're going to pull you out of there and nuke that place to hell. We can't risk an outbreak.
8D1{&X0v;q"z(N/b亡者之夜系列-战略实验室指挥部：E连，准备撤退。我们要把你们撤出来，然后用核弹炸平这里。我们不能承担爆发的风险。亡者之夜,特别行动,余波,C5j!R0`5c9`;`-u&P-w
亡者之夜,特别行动,余波2r4V)r8b#D7Z,O.i2s
ALICE: Recieving incoming secure coordinates transmission...
;M#e$a0x.}:u Y'?%Zwww.notd-angle.com邪爱: 正在接收安全信息……
;O2s:U5B*N%L3Y1B%S亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO9F(|*h%b!k*@(s&g
(Pings one of the normal LZ coordinates) 亡者之夜,特别行动,余波*C4X9A$g7n:O#K;^,[8X
地图上显示正常登陆点的位置。
3s6r.A-?1r&p;S$M*k){6z*p0W%j亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO
5s:f0W8c,A)L&~(Once a marine arrives at the LZ) 亡者之夜系列-战略实验室-U(u5i,M9R!a(N
一旦一名玛润到达登陆点。
+d$_/U8[6G-n/F8F
2t&A1f1p2z-T3u1R"J&^(w亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SOPilot: Evac in 10. We need someone to quickly run down to Jefferson Airbase and pick up some gas, about 6 cans should do it. We had a leak on the way here. We managed to patch it up, but we now need some more fuel to get back. 亡者之夜,特别行动,余波*\#C*A3\8W3Q
飞行员：十分钟后开始撤离。我们需要有人到jfx机场拿点汽油回来，大约六桶就够了。我们在来的路上开始漏油，现在已经修好了，但是需要更多的燃料飞回去。
&x4N'w(V f;b5c3^:b亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO
!E-w)g6P-S*]2M亡者之夜,特别行动,余波Co-Pilot: We need to secure this LZ. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO6p1r!I0r%e-~.Z
副驾驶：我们需要保住这个登陆点。
.|.A&j&U:x:twww.notd-angle.com)u&X/S2P9o;`6S+K
(4 NPC-Marine Riflemen secure a perimeter around the helicopter)
,H!H2}9x6X(}8S7?)W%G亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO4个电脑控制的玛润步枪兵保护直升机周围的区域亡者之夜系列-战略实验室(F1g%{+U9p/x3m9N
1^3b:n7u"j2I:j亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO亡者之夜系列-战略实验室"^6f1o0r%i&T
New Mission Objective: Retrieve Gasoline. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO&H9Y0a2M(b;I,Z
新任务：取回汽油
&^+J%|/W1j#A!A亡者之夜,特别行动,余波亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO'V9U;E,j+t/_(T#D.i4\2r
New Item: Gas Can
.S'@,i&e+D)C1c8Y新任务物品：汽油桶
#e-{9}$D"q&]5D亡者之夜,特别行动,余波Aviation fuel is a specialized type of petroleum-based fuel used to power aircraft; it is generally of a higher quality than fuels used in less critical applications such as heating or road transport, and often contains additives to reduce the risk of icing or explosion due to high temperatures, amongst other properties.
0U$I2z&Y,X1w0?8T Z(V-l亡者之夜系列-战略实验室航空燃料是一种基于汽油的特种燃料，用来向飞行器提供能量；一般比用于取暖或地面运输燃料的质量更高，因为用于更危险的环境。航空燃料经常包含其他的添加剂，以减少结冰或在高温下爆炸的风险。
3J,_7l+^9h6{(m亡者之夜,特别行动,余波亡者之夜系列-战略实验室+e:J(Y1X1@
Reduces Movespeed by 50. Only one my be carried at a time. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO8O2[&Y*D.a's
减少50移动速度。每人同时只能带一桶。
-p B/t"[0Zwww.notd-angle.com亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO#J9a$a"`#P2Q8A'r
(Once 6 cans have been brought back to the helicopter.)
)n W)K B;A%Z$S:X'~一旦六桶汽油都被带到直升机处。
#o-h"M)L)t2C6X5I1X-b亡者之夜系列-战略实验室www.notd-angle.com4c(i+a5~/M/{3g
Fuel Gathered. 50 XP awarded to all Marines.
6F%@'t7U7g8K w亡者之夜系列-战略实验室燃料已回收。50XP 奖励给所有队员。
"y*\;A4v:H5M.i7r亡者之夜系列-战略实验室亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO#N'O#m"J%])C:u2[2m
Pilot: Okay, now lets fuel this baby up and get the hell out of here. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO;l5k(t"z6p6p
驾驶员：好了，现在给我们宝贝儿加满油，然后赶紧离开这倒霉地方。
)G.D#V'Y2|-D;I3}3Q7k亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO;F0C+E8^$@&U ^
C-130 Pilot: This is C-130 Tango Five Six Delta. We have been damaged and are inbound for an immedia..
3R+A(V.G4K亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SOC-130驾驶员：这是C-130 T-65三角。机身受损，我们被迫返航……,{7~!}#?,N;K%X-V
亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO)t%~%I R3Y+k1v
Pilot: Our evac has just been delayed. Tango 5-6-Delta was carrying the TITAN nuclear devices we were going to use to blow this joint. We need to go get them and place them at the specified locations. 亡者之夜,特别行动,余波)?"R"l(Q9q$f
驾驶员：疏散推迟了。我们将接管 T 56 DELTA运载的泰坦核装置，我们要回收并且把它们安置在特定的地点。
#w3l"J%Y0l'E4e.t }
8R3g'H-[)e)Hwww.notd-angle.comMarine: Nuclear devices? 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO5Y G*`$q/\#Y6o8E)k-t
玛润：核装置？www.notd-angle.com9?#b%Z#d*V$@#R3G(L.P1N
;^,\"s7j+e1M2C5Uwww.notd-angle.comPilot: Yes, Fox and Golf Companies have already been evacuated. You're the last ones out here.
#m9{/O6[;C6Y驾驶员：对，F连和G连已经撤离。能干活的就剩你们了。亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO j6X!F/D-N8{*m9H
"W;|4|;i+p3?.~)H6\6{3a亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO铁壁合围www.notd-angle.com/G6O(z!b-k
!T/q:j-c6g/m4k9A#A9r亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO
.s Y,h8~2}"^作者：John_S，发表于07年5月5日，最后改动于07年6月13日亡者之夜,特别行动,余波%B,X+U6s)P W!k5\
译者：战略实验室的肉片，8.12上午10点23完工，下午13:24发表于此亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO6L+|$Y)e8w
亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO$B)K"u-g5`%d
;~:[%I%u4p"^0h8F;w亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SOThis will be an Alternate to Magnificent Bastards/Lost Cause 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO4P)x)N*w"T&Y _"D0o8u
这将作为和决战巨兽/败局已定平行的另一个结局章节出现。1L5i+c+M-y&i/h7m'O
,j1j5i1O!T)S)z(\"D亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SONo minimum rank requirement. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO&g:i*e5t8q-O(s({8J
不需要最低军衔。亡者之夜系列-战略实验室 H&|9l-g/~!L;E2w$|!O&I
This is intended to be the -creepy- ending, the one that gets you to nearly deficate yourself, and it'll be done without popping up a picture of Michael Jackson. 亡者之夜,特别行动,余波4p$n"s:Q/[/}9M%i(h-g2@
这是传说中的糟糕结局，玩你玩的死去活来，结尾也没有米糕基迅的签名照。#E7m8]+a%z"J:{ E*h7b
%r&u+\/R!g+R
-Chapter transition screen- 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO/n)?3G:r%[
章节转换屏幕
1D5["["j#K#t6n亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO,}8_;^&z9V/y$s&o/^
-Containment-
"d-z!p$y2R3~'Y亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO铁壁合围!F4N(F5L6Q9N2c
亡者之夜系列-战略实验室(i3w*}+h8r'~,D.E
Battalion: Echo Company, prepare for extraction. We're going to pull you out of there and nuke that place to hell. We can't risk an outbreak.
8D1{&X0v;q"z(N/b亡者之夜系列-战略实验室指挥部：E连，准备撤退。我们要把你们撤出来，然后用核弹炸平这里。我们不能承担爆发的风险。亡者之夜,特别行动,余波,C5j!R0`5c9`;`-u&P-w
亡者之夜,特别行动,余波2r4V)r8b#D7Z,O.i2s
ALICE: Recieving incoming secure coordinates transmission...
;M#e$a0x.}:u Y'?%Zwww.notd-angle.com邪爱: 正在接收安全信息……
;O2s:U5B*N%L3Y1B%S亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO9F(|*h%b!k*@(s&g
(Pings one of the normal LZ coordinates) 亡者之夜,特别行动,余波*C4X9A$g7n:O#K;^,[8X
地图上显示正常登陆点的位置。
3s6r.A-?1r&p;S$M*k){6z*p0W%j亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO
5s:f0W8c,A)L&~(Once a marine arrives at the LZ) 亡者之夜系列-战略实验室-U(u5i,M9R!a(N
一旦一名玛润到达登陆点。
+d$_/U8[6G-n/F8F
2t&A1f1p2z-T3u1R"J&^(w亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SOPilot: Evac in 10. We need someone to quickly run down to Jefferson Airbase and pick up some gas, about 6 cans should do it. We had a leak on the way here. We managed to patch it up, but we now need some more fuel to get back. 亡者之夜,特别行动,余波*\#C*A3\8W3Q
飞行员：十分钟后开始撤离。我们需要有人到jfx机场拿点汽油回来，大约六桶就够了。我们在来的路上开始漏油，现在已经修好了，但是需要更多的燃料飞回去。
&x4N'w(V f;b5c3^:b亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO
!E-w)g6P-S*]2M亡者之夜,特别行动,余波Co-Pilot: We need to secure this LZ. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO6p1r!I0r%e-~.Z
副驾驶：我们需要保住这个登陆点。
.|.A&j&U:x:twww.notd-angle.com)u&X/S2P9o;`6S+K
(4 NPC-Marine Riflemen secure a perimeter around the helicopter)
,H!H2}9x6X(}8S7?)W%G亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO4个电脑控制的玛润步枪兵保护直升机周围的区域亡者之夜系列-战略实验室(F1g%{+U9p/x3m9N
1^3b:n7u"j2I:j亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO亡者之夜系列-战略实验室"^6f1o0r%i&T
New Mission Objective: Retrieve Gasoline. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO&H9Y0a2M(b;I,Z
新任务：取回汽油
&^+J%|/W1j#A!A亡者之夜,特别行动,余波亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO'V9U;E,j+t/_(T#D.i4\2r
New Item: Gas Can
.S'@,i&e+D)C1c8Y新任务物品：汽油桶
#e-{9}$D"q&]5D亡者之夜,特别行动,余波Aviation fuel is a specialized type of petroleum-based fuel used to power aircraft; it is generally of a higher quality than fuels used in less critical applications such as heating or road transport, and often contains additives to reduce the risk of icing or explosion due to high temperatures, amongst other properties.
0U$I2z&Y,X1w0?8T Z(V-l亡者之夜系列-战略实验室航空燃料是一种基于汽油的特种燃料，用来向飞行器提供能量；一般比用于取暖或地面运输燃料的质量更高，因为用于更危险的环境。航空燃料经常包含其他的添加剂，以减少结冰或在高温下爆炸的风险。
3J,_7l+^9h6{(m亡者之夜,特别行动,余波亡者之夜系列-战略实验室+e:J(Y1X1@
Reduces Movespeed by 50. Only one my be carried at a time. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO8O2[&Y*D.a's
减少50移动速度。每人同时只能带一桶。
-p B/t"[0Zwww.notd-angle.com亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO#J9a$a"`#P2Q8A'r
(Once 6 cans have been brought back to the helicopter.)
)n W)K B;A%Z$S:X'~一旦六桶汽油都被带到直升机处。
#o-h"M)L)t2C6X5I1X-b亡者之夜系列-战略实验室www.notd-angle.com4c(i+a5~/M/{3g
Fuel Gathered. 50 XP awarded to all Marines.
6F%@'t7U7g8K w亡者之夜系列-战略实验室燃料已回收。50XP 奖励给所有队员。
"y*\;A4v:H5M.i7r亡者之夜系列-战略实验室亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO#N'O#m"J%])C:u2[2m
Pilot: Okay, now lets fuel this baby up and get the hell out of here. 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO;l5k(t"z6p6p
驾驶员：好了，现在给我们宝贝儿加满油，然后赶紧离开这倒霉地方。
)G.D#V'Y2|-D;I3}3Q7k亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO;F0C+E8^$@&U ^
C-130 Pilot: This is C-130 Tango Five Six Delta. We have been damaged and are inbound for an immedia..
3R+A(V.G4K亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SOC-130驾驶员：这是C-130 T-65三角。机身受损，我们被迫返航……,{7~!}#?,N;K%X-V
亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO)t%~%I R3Y+k1v
Pilot: Our evac has just been delayed. Tango 5-6-Delta was carrying the TITAN nuclear devices we were going to use to blow this joint. We need to go get them and place them at the specified locations. 亡者之夜,特别行动,余波)?"R"l(Q9q$f
驾驶员：疏散推迟了。我们将接管 T 56 DELTA运载的泰坦核装置，我们要回收并且把它们安置在特定的地点。
#w3l"J%Y0l'E4e.t }
8R3g'H-[)e)Hwww.notd-angle.comMarine: Nuclear devices? 亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO5Y G*`$q/\#Y6o8E)k-t
玛润：核装置？www.notd-angle.com9?#b%Z#d*V$@#R3G(L.P1N
;^,\"s7j+e1M2C5Uwww.notd-angle.comPilot: Yes, Fox and Golf Companies have already been evacuated. You're the last ones out here.
#m9{/O6[;C6Y驾驶员：对，F连和G连已经撤离。能干活的就剩你们了。亡者之夜,特别行动,余波,NOTD SO j6X!F/D-N8{*m9H
