还有6天，再来一篇关于SO的

囧RZ

声明下，这是纯译文……
原文连接如下http://www.notd-aftermath.com/mercinterview.php
前两天搜SO的信息搜到的，拿来与大家共享下

（5.14编辑：厄……已经出现误解了……这里澄清下……这是去年的采访……


M.E.R.C.S. 或者佣兵战队，是一个亡者之夜2玩家的小团队。他们精于这个游戏的各个方面，并且也是完成亡者之夜：余波的第一支队伍。M.E.R.C.S.一般在欧洲战网服务器上的一个名为XpamPvP网络活动。

M.E.R.C.S是一个独一无二的玩家团体。他们不断征服每一个面临的挑战。我曾经和这些玩家一起进行过几次游戏，发现他们都是些富有才华和有趣人。MERC在2004年12月由Syrus和Nxuan建立。
笔者有幸在2006年4月25日得到一个访问Syrus的机会，以下是采访记录。



采访者:Azazel_ 采访对象：Syrus；以下分别简称Aza和Syr


Aza：请告诉你们为什么决定成立M.E.R.C.S.
Syr：我们想要一个由朋友和精通NOTD的人构成的团队……并且做些与战队不同的事情。

Aza：成立M.E.R.C.S.的目的是什么？M.E.R.C.S.现在有多少成员？
Syr：我们目前有4名成员。Hendrix刚从游戏社区里退出。M.E.R.C.S.是一个特别的单元，它由相信任何事都能被完成并且擅长NOTD的人组成。

AZAZEL_：你们最喜欢的战术是什么？
SYRUS: 嗯，你应该问问Nxuan，他的打法都还正常。我最近只玩顶迟钝和余波。即兴发挥是最好的战术和疯狂的主意。当我们好好玩时，则用现在最困难的各种战术。比如中央狂暴，即不侦察，纯在中间蹲守，控制好自己的弹夹……然后在第10波开始移动，直到15波之后。

AZAZEL_：听起来很有趣。是什么让MERC在众多游戏中选中了亡者2呢？你们尝试过其他游戏，例如辐射特战队吗？
SYRUS：我以前玩过辐射，单通后就放弃了。辐射的氛围感觉没有亡者好。辐射的风格不是那么真实，而且相对简单。填弹和无时不刻都可能死亡的危险才能让你保持专注。有趣的地方是，有很多方式完成或探索其他的一切。

AZAZEL_：更高难度的辐射很难打通。
SYRUS：我更喜欢一个为所有玩家准备的难度，有人能完成，有些人则不能，而且当你说我单人到10波时，会赢得尊敬（比如在亡者2里）。

AZAZEL_；MERC有什么将来的计划吗？
SYRUS: 我们的目标是最先打通亡者3

AZAZEL_: 你认为亡者3会何时发布？
SYRUS: 也许两个月，同样，我们会试着在那时完成亡者之夜，特别行动。

AZAZEL_：SO会和亡者3成为对手吗？再告我们一些关于SO的事情吧。
SYRUS: 我不知道，也不太关心，so的玩家群体应该是渴望挑战的资深玩家。根据Nxuan（SO的主要开发者）讲， SO对老玩家会是个挑战，但再开始时仍然会包含相对简单的波次，以便新人进行游戏。一句话，最好还是问Nuxan本人。我有很多的主意，但他才是主要的开发者，而且由他决定到底采用什么。我只能告诉你，每个职业都有一项额外技能来决定职业专长。以爆破手为例，玩家可以选择专精于地雷或者炸弹，或者两者能力比较平均。突击手也许不像火兵那么能顶怪，但是可以选择输出更多的伤害或者更强的顶怪能力。

AZAZEL_：MERCS打算招收新成员吗？
SYRUS: 如果有人能展示足够的经验，挑战极限的意志和技巧，那么可以。但是merc的每个成员都必须有超过其他成员的地方，例如比其他人单通多坚持一波之类的。

AZAZEL_：你认为余波还应该如何改进？
SYRUS: 首先，平衡我们所有的游戏角色，其次，加强团队协作。最后，削减玩家作为个体的重要性，如果你懂我意思的话。

AZAZEL_：时间快到了。你认为亡者的将来会如何？
SYRUS: 亡者已经被各种方式打通多次了，社区在各方面都在衰退，未来并不光明，但是在亡者之夜3和余波上仍然能看到希望。

AZAZEL_：谢谢你接受采访。






[ 本帖最后由 囧RZ 于 2007-5-14 12:49 编辑 ]

Alice

沙发帖。。。
字体大小有问题

囧RZ

[em03] 爱你死……我的沙发又被推倒了……有一有二……
字体么……解决下看

DUO!!!

[em07] 期待汉化。。。

囧RZ

汉化么，听说有人在谈？

Alice

把楼上的胖子拍死。。
这个不是中文么- -?

囧RZ

被拍死的胖子说，这是劳资翻译的……

x1destory

rz这两天很活跃啊 不过说起来gg并不是很让人乐观 和外国链接也就是刚刚能打而已

梦幻点_点

等晚上蹲点买天灾卡然后再降临这个帖子

囧RZ

回#8: 这段时间大概是所剩无几的闲暇了，于是抓紧发发烧……外联与否无所谓，全球首度击杀才是王道……

回#9: 亡者主题的帖子也灾？哦哦，随意，不过论坛不是幼儿园，就算幼儿园，淘气的小朋友也是要打pp地～[em23] 或者说，你就是针对余波玩家而来的？那就大可不必扯什么为了亡者的幌子了吧……